Übersetzung in Deutschen mit einem n on-line-Übersetzer (traurig für die Fehler...) Hallo dort: Traurig für die Sprache, aber mich sprechen Sie nicht deutsch, nur spanisch und ein wenig englisches. Ich schreibe von Spanien. Ich bin der Inhaber eines SEAT1200 Sports, und ich finde äußerst überraschen, daß in Deutschland noch einige wenige Überlebenmaßeinheiten dieses seltenen (sogar in diesem Land) netten Autos besteht. Nur 19341 Maßeinheiten wurden zwischen Dezember 1975 bis September 1979 errichtet. Von allem wurden diese, 4122 Maßeinheiten auswärts nach Frankreich, Deutschland, Belguim, Dänemark und Holland exportiert. Hier in Spanien sind Ersatzteile hart zu finden, aber ich kann Ihnen helfen, einiges zu finden. Ich weiß schließlich zwei Inhaber des SEAT1430 Sports dort in Deutschland. Ich schrieb ein Buch über dieses Modell, und ich habe eine Menge technisches und bildhaftes Info über SEAT1430 Sport, einschließlich Reparationhandbuch in der deutschen Sprache und deutsche Broschüren. Ich kann sie ablichten, wenn Sie sie benötigen. Ich wurde sehr dankbar, wenn Sie mir die Chassiszahl Ihres Autos erklären konnten. Wir halten eine Ausrichtung der Überlebenmaßeinheiten. Meine ist Chassiszahl HC-006315. Hier ein pics meines Autos:
Hi there:
Sorry for the language, but I do not speak German, only Spanish and a little English. I am writing from Spain. I am the owner of a SEAT 1200 Sport, and I find utterly amazing that there in Germany still exists some few surviving units of this rare (even in this country) nice car.
Only 19341 units were built between December 1975 through September 1979. Of all these, 4122 units were exported abroad to France, Germany, Belguim, Denmark and Holland.
Here in Spain spare parts are hard to find, but I can help you to find some. I know at last two owners of SEAT 1430 Sport there in Germany.
I wrote a book about that model, and I have a lot of technical and pictorial info about SEAT 1430 Sport, including reparation manual in german language, and german brochures. I can scan them if you need them.
I would very thankful if you could tell me the chassis number of your car. We keep a registration of surviving units. Mine is chassis number HC-006315.
Here a pics of my car:
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Mhruxy: 03.09.2006 04:21.